Напротив Версальского дворца, за Оружейной площадью, стоят два здания, напоминающие о времени, когда лошадь была частью государственного церемониала. Большую и Малую конюшни возвели в 1679–1682 годах по проекту Жюля Ардуэн-Мансара — к переезду двора Людовика XIV в Версаль. Любопытно, что по размерам они одинаковы: названия отражают назначение и придворную иерархию.

Большая конюшня находилась в ведении великого конюшего Франции. Здесь содержали верховых лошадей короля и принцев, подготовленных для охоты и войны. Малая отвечала преимущественно за упряжных лошадей, экипажи и повседневные нужды двора. Это был целый мир профессий: при Людовике XIV в королевских конюшнях работали около полутора тысяч человек — от берейторов и конюхов до шорников, кузнецов и музыкантов.
В 2003 году Большая конюшня получила новую творческую жизнь: основатель конного театра «Зингаро» Бартабас открыл здесь Версальскую конную академию. Он задумал её как школу-труппу, где всадник становится артистом, а высокая школа верховой езды — основой сценического языка.
Преобразование исторического манежа доверили архитектору Патрику Бушену. Внутри каменных стен он создал театр из необработанного дерева, вдохновлённый театром Фарнезе в Парме. Балки и доски напоминают и о временных сооружениях для версальских празднеств. Зеркала и люстры из муранского стекла, выполненные Жаном Лотре, отсылают к Зеркальной галерее дворца. Песчаная арена занимает две трети пространства: главным действующим лицам здесь отдана большая часть зала.
Обновление коснулось и быта лошадей. Прежние стойла сменили просторные денники и преобразование памятника архитектуры стало одновременно возвращением к его первоначальному назначению — содержанию и обучению лошадей.
Подготовка артистов академии выходит далеко за пределы манежной езды. Они занимаются танцем, сценическим фехтованием, пением и кюдо — японской стрельбой из лука. По замыслу Бартабаса, эти дисциплины развивают гибкость, дыхание и внимание, помогая тоньше чувствовать лошадь.
Увидеть результат можно в репертуарном спектакле «La Voie de l’écuyère» («Путь всадницы»). В нём соседствуют сольные номера, па-де-де, конные карусели, фехтование верхом и работа с лошадьми породы соррайя на длинных поводьях. Исторический манеж остаётся местом живой практики: мастерство здесь передают через ежедневную работу, а отношения лошади и человека становятся основой хореографии.
Пока зрители любуются конными каруселями под люстрами из муранского стекла, за сценой продолжается повседневная конюшенная работа. В Большой конюшне Версаля, где с 2003 года действует академия Бартабаса, историческая архитектура соседствует с денниками, душевыми и амуничной. За каждым выходом на арену стоят ежедневные тренировки.
В театра сейчас работают 39 лошадей и десять всадниц, включая главную берейторшу Лору Гийом и стажёрок. Конюшенная команда состоит из пяти человек: руководителя, троих конюхов и грума. Отдельно работают технические специалисты, костюмер, преподаватели и администрация. Новому участнику академии закрепляют группу лошадей, а обучение предполагает обязательство остаться минимум на три года. Это позволяет последовательно развивать мастерство всадника и выстраивать отношения с его четвероногими партнёрами.
При переоборудовании исторических помещений прежние стойла заменили индивидуальными денниками. Архитектор Патрик Бушен вписал новое оборудование в старинные интерьеры, сохранив характер королевской конюшни. Над денниками появились светильники, напоминающие рога единорогов.
В конюшенных галереях сохранили каменные кормушки XVII века. Решётчатые перегородки позволяют лошадям видеть соседей. Для ухода оборудовали душевые места и инфракрасную сушку, а в амуничной предусмотрели отдельное хранение сёдел для повседневной работы, спектаклей и конного фехтования. Организация пространства подчинена разным задачам: подготовить лошадь к тренировке, провести необходимые процедуры, собрать пару для выхода на сцену.
Большая конюшня Версаля сохраняет своё назначение благодаря людям, которые каждый день работают с лошадьми. Зрителю достаётся час сценической красоты, но её основа складывается в денниках, амуничной и на тренировках. Именно эта повседневная работа наполняет исторические стены жизнью и позволяет передавать конное искусство следующему поколению всадников.